Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2. 2011. 7,7 353 075 ocen. 6,4 22 oceny krytyków. Strona główna filmu . Szukając wskazówek, Harry odkrywa starą i prawie zapomnianą opowieść - legendę o Insygniach Śmierci. Jeżeli okaże się ona prawdziwa, może dać Voldemortowi ogromną władzę, której tak pożąda. Druga część filmu rozpoczyna się w momencie, w którym zakończyła się część poprzednia. Exploited Powiem wam tak. od razu spodobało by się wszystkim, że Harry jest z Ginny gdyby od samego początku wzięli jakaś laskę na Ginny, choć i tak nie jest złe, mogło być gorzej :> noo więc, Niech sobie Harry będzie z Giną a Ron z Hermioną, ostatnia cześć jest bardzo dobrą odpowiedzią dlaczego tak a nie inaczej ;] Vay Tiền Nhanh. Sklep Filmy Filmy DVD Fantasy/SF Opis Opis Zupełnie nowe rozszerzone wydanie 3 DVD! Zawiera rewelacyjne, wcześniej niepublikowane materiały dodatkowe! Tworzenie świata Harry’ego Pottera, część 8. W trakcie powstawania wszystkich części filmu, młode gwiazdy serii o Harrym Potterze, spędziły prawie połowę swojego życia na planie filmowym. Nowe i archiwalne wywiady zgromadzone w materiale pt. Dorastanie pokazują, jak zmieniali się młodzi aktorzy podczas realizowania serii, a materiały zza kulis przybliżają ich prywatne życie. Zobacz jak przeobrazili się ich bohaterowie i oni sami, ich pomysły na aktorstwo i sławę. Na koniec pożegnaj się z obsadą i twórcami filmu emocjonującym przemówieniem Daniela Radcliffe’a. Dane szczegółowe Dane szczegółowe Tytuł: Harry Potter i Insygnia Śmierci. Część 2 (wydanie kolekcjonerskie) Seria: Harry Potter Reżyser: Yates David Obsada: Radcliffe Daniel , Grint Rupert , Watson Emma , Rickman Alan Producent: Warner Bros Entertainment Dystrybutor: Galapagos Data premiery: 2012-11-27 Czas trwania (min.): 130 Język oryginału: angielski Lektor: nie Polski dubbing: tak Napisy: polskie, angielskie, rumuńskie, tureckie, węgierskie, bułgarskie Nośnik: DVD Typ dysku: jednowarstwowa, jednostronna Liczba nośników: 3 Dźwięk 0 Region: 2 Indeks: 12017652 Recenzje Recenzje Inne tego reżysera Inne z tymi aktorami Inne z tej serii Najczęściej kupowane Jak oceniasz dubbing do filmu? 1 0 Brak głosów 2 0 Brak głosów 3 1 33% 4 0 Brak głosów 5 2 67% Liczba głosów: 3 Twój głos został zarejestrowany. Krzysiek89 Poziom: fandubber Posty: 833 Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:52 Harry Potter i Insygnia Śmierci, część II (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2); 2011 Tytuł oryginalny: Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II Tytuł polski: Harry Potter i Insygnia Śmierci: część II Produkcja: USA, Wielka Brytania Rok: 2011 Reżyseria: David Yates Scenariusz: Steven Kloves W drugiej części widowiskowego zakończenia serii walka sił dobra z siłami zła świata czarodziejów przeistacza się w otwartą wojnę. Stawka nigdy nie była tak wysoka; nikt nie może czuć się bezpieczny. Być może w trakcie nieuchronnie zbliżającej się ostatecznej rozgrywki z Lordem Voldemortem to Harry Potter będzie zmuszony do ostatecznego poświęcenia. Tak kończy się cała opowieść. Obsada: Harry Potter: Daniel Radcliffe Ron Weasley: Rupert Grint Hermiona Granger: Emma Watson Lord Voldemort: Ralph Fiennes Severus Snape: Alan Rickman Draco Malfoy: Tom Felton Pierwsze pojawienie się wersji dubbingowanej: kino Wersja polska: Studio Genetix Film Factory Reżyseria dubbingu: Agnieszka Matysiak Dialogi polskie: Barbara Robaczewska Konsultacja literacka: Zdzisław Zieliński Organizacja produkcji: Agnieszka Sokół i Róża Zielińska Obsada wersji polskiej: Harry Potter: Jonasz Tołopiło Ron Weasley: Marcin Łabno Hermiona Granger: Joanna Kudelska Lord Voldemort: Wiesław Komasa Severus Snape: Mariusz Benoit Bellatrix Lestrange: Dorota Segda Rubeus Hagrid: Andrzej Blumenfeld Remus Lupin: Piotr Polk Fleur Delacour: Agata Buzek Ginny Weasley: Zuzanna Galia Molly Weasley: Joanna Jędryka Fred Weasley: Jakub Truszczyński George Weasley: Jakub Truszczyński Draco Malfoy: Aleksander Czyż Narcyza Malfoy: Joanna Jeżewska Horacy Slughorn: Aleksander Mikołajczak Albus Dumbledore: Wojciech Duryasz Lucjusz Malfoy: Artur Dziurman Neville Longbottom: Krzysztof Królak Luna Lovegood: Delfina Zielińska Pius Thicknesse: Jarosław Gajewski Gryfek: Grzegorz Pawlak Seamus Finnigan: Franciszek Boberek Dean Thomas: Jan Boberek Cho Chang: Zuzanna Madejska Argus Filch: Jacek Czyż Minerva McGonagall: Wiesława Mazurkiewicz Pomona Sprout: Barbara Zielińska Ollivander: Andrzej Gawroński W pozostałych rolach: Justyna Bojczuk Jan Jakubik Jakub Jakubik Cezary Kaźmierski Jan Kozakoszczak Adam Rashwan Tomasz Steciuk Maciej Szary Marta Uszko Mirosław Wieprzewski Marcelina Wójcik Aleksander Wysocki źródło: [url= Ostatnio zmieniony 30 lip 2014, o 18:51 przez Krzysiek89, łącznie zmieniany 2 razy. Dezerter Pan Jarosław Posty: 3107 Rejestracja: 14 gru 2011, o 22:59 Post autor: Dezerter » 2 lip 2011, o 12:07 Teraz pozostała tylko jedna niewiadoma. Studio Sonica czy Genetix Film Factory? Poszukuję filmów i seriali aktorskich do których polski dubbing powstał na zlecenie Canal+, TVP bądź Wizji Jeden. Poszukuję także taśm 16mm z filmami aktorskimi które otrzymały kinowy dubbing a który nie został nigdzie wydany. Dotyczy to produkcji wyświetlanych w kinach do lat 90. Jeśli nagranie dubbingu jest na taśmie szpulowej to jestem w stanie przegrać go na DVD. Przegranie nośnika VHS lub taśmy 16mm nie stanowi problemu. Sam staram się kolekcjonować polskie dubbingi do produkcji aktorskich i w swoich zbiorach mam wiele unikatów które nie są nigdzie dostępne. Z chęcią się wymienię za nagrania których nie mam a które mnie interesują. Proszę o kontakt na mojego maila: dezerter_poczta@ misiek73169 Pierwsza duża rola Posty: 2268 Rejestracja: 15 gru 2011, o 02:50 Post autor: misiek73169 » 2 lip 2011, o 13:27 Właśnie przed chwilą na ViVie widziałem polski zwiastun 2giej częśći Insygniów Smierci , najwięcej do powiedzenia ma tam Lord Voldemort (Wiesław Komasa ) , jezeli chodzi o Rona to faktycznie wypowiada chyba dosłownie 3 słowa ale myśle , że jest to Łabno Dezerter Pan Jarosław Posty: 3107 Rejestracja: 14 gru 2011, o 22:59 Post autor: Dezerter » 3 lip 2011, o 00:07 Zdubbingowany spot już jest dostępny na you tube w bardzo dobrej jakości. Poszukuję filmów i seriali aktorskich do których polski dubbing powstał na zlecenie Canal+, TVP bądź Wizji Jeden. Poszukuję także taśm 16mm z filmami aktorskimi które otrzymały kinowy dubbing a który nie został nigdzie wydany. Dotyczy to produkcji wyświetlanych w kinach do lat 90. Jeśli nagranie dubbingu jest na taśmie szpulowej to jestem w stanie przegrać go na DVD. Przegranie nośnika VHS lub taśmy 16mm nie stanowi problemu. Sam staram się kolekcjonować polskie dubbingi do produkcji aktorskich i w swoich zbiorach mam wiele unikatów które nie są nigdzie dostępne. Z chęcią się wymienię za nagrania których nie mam a które mnie interesują. Proszę o kontakt na mojego maila: dezerter_poczta@ kamilbian Pierwszy mikrofon Posty: 128 Rejestracja: 15 gru 2011, o 02:28 Post autor: kamilbian » 3 lip 2011, o 11:15 kurde, nie wiem czemu, ale wedlug mnie komasa ma troche kiepski glos... nie za bardzo on mi sie podoba Krzysiek89 Poziom: fandubber Posty: 833 Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:52 Post autor: Krzysiek89 » 3 lip 2011, o 11:38 Rzeczywiście, w tym spocie Komasa wypada słabo. Mam nadzieję, że nie każdy jego tekst w filmie będzie tak brzmiał jak tu, bo mógłby tym położyć całą polską wersję, jako że w tej części Voldemort ma chyba jedną z najważniejszych ról. Zobaczymy. W spocie słychać Jonasza Tołopiło i Marcina Łabno, więc przynajmniej wiemy, że studio nie wpadło na głupi pomysł, aby na sam koniec zastąpić ich kimś innym. Liczę, że Kudelskiej też nie zamienili. kamilbian Pierwszy mikrofon Posty: 128 Rejestracja: 15 gru 2011, o 02:28 Post autor: kamilbian » 3 lip 2011, o 11:51 to byloby profanacja podmienic glosy innych dubbingowcow: swieta trojca tolopilo, labno i kudelska tak sie nam wrylo w nasze pamieci ze ktorakolwiek zmiana glosu moze nas nieco rozpraszac. Co innego w drugiej czesci zmiana glosu harry'ego z tolopile do greziaka.. obaj aktorzy w roku 2002 mieli bardzo podobne glosy. ale kiedy zmienily im sie glosy, to juz stali sie bardzo charakerystyczni. ポッテロ Pan Sowa Posty: 2909 Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:56 Lokalizacja: Rybnik Post autor: ポッテロ » 6 lip 2011, o 15:04 Polska obsada gry jest już dostępna, na niej bez żadnych niespodzianek – najważniejsi aktorzy, czyli główne trio i Voldemort, przemawiają tymi samymi głosami co zawsze. Reszta postaci, które pojawiły się w poprzednich częściach, też przemawia tymi samymi głosami, niekiedy innymi niż w filmach. Obsada gry. To, że w grze są Tołopiło, Kudelska i Łabno nie oznacza wcale, że muszą oni pojawić się w filmie, bo gry z Potterem dubbinguje Start International Polska. Ale w filmie też na pewno będą te same głosy. Ｈｅｙ ｈｅｙ ｌｅｔ’ｓ ｇｏ 喧嘩する 大切な物をｐｒｏｔｅｃｔ ｍｙ ｂａｌｌｓ 僕が悪いｓｏ ｌｅｔ’ｓ ｆｉｇｈｔｉｎｇ Ｌｅｔ’ｓ ｆｉｇｈｔｉｎｇ ｌｏｖｅ Ｌｅｔ’ｓ ｆｉｇｈｔｉｎｇ ｌｏｖｅ Krzysiek89 Poziom: fandubber Posty: 833 Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:52 Post autor: Krzysiek89 » 6 lip 2011, o 21:28 Obsada gry wygląda nieźle, chociaż...czarno widzę panią Annę Apostolakis-Gluzińską jako Lily Potter. Kompletnie niedopasowany do postaci głos. Myślę, że skoro Start poraz kolejny postarał się o aktorów z poprzednich części, to i studio odpowiedzialne za dubbing filmu nie będzie gorsze, nawet jeśli to Sonica. Jokoś trudno mi wyobrazić sobie sytuację, w której bohaterowie gry mówiliby tymi samymi głosami co wcześniej, a ci filmowi innymi. Bez sensu. Oczywiście wszystko jest możliwe, ale mam nadzieję, że ostatnia część serii nie zrobi nam przykrej niespodzianki w postaci zastąpienia Mariusza Benoita czy Joanny Kudelskiej jakimiś Nowakiem i Kowalską. ポッテロ Pan Sowa Posty: 2909 Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:56 Lokalizacja: Rybnik Post autor: ポッテロ » 7 lip 2011, o 09:02 Mnie też głos Apostolakis-Gluzińskiej niezbyt pasuje do Lily, ale zobaczymy, jak będzie, a nuż jakoś się to uda. A obsadzenie w głównych rolach aktorów znanych z poprzednich części naprawdę może świadczyć o to, że o głosy w polskiej wersji filmu możemy być spokojni, bo przy okazji premiery Księcia Półkrwi oglądałem wywiad z jednym z producentów gry, który powiedział, że wszystkie lokalne oddziały dokładają starań, żeby w egranizacjach głosów użyczały te same osoby, co w filmach. Chyba że Genetix/Sonica głosy wymieniła, a EA zdecydowało się korzystać z tych już dobrze znanych Polakom... Ｈｅｙ ｈｅｙ ｌｅｔ’ｓ ｇｏ 喧嘩する 大切な物をｐｒｏｔｅｃｔ ｍｙ ｂａｌｌｓ 僕が悪いｓｏ ｌｅｔ’ｓ ｆｉｇｈｔｉｎｇ Ｌｅｔ’ｓ ｆｉｇｈｔｉｎｇ ｌｏｖｅ Ｌｅｔ’ｓ ｆｉｇｈｔｉｎｇ ｌｏｖｅ

harry potter i insygnia śmierci część 2 lektor